|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangaree i.
|
|
2 |
Genel |
kırmızı şarap meyve suyu ve soda karışımı ile elde edilen alkollü punç |
sangria i.
|
|
3 |
Genel |
kırmızı şarap şişesi |
burgundy bottle i.
|
|
4 |
Genel |
kırmızı şarap kadehi |
claret i.
|
|
5 |
Genel |
bordeaux cinsi en iyi kırmızı şarap |
cabernet i.
|
|
6 |
Genel |
bir kırmızı şarap türü |
merlot i.
|
|
7 |
Genel |
kırmızı şarap yapımında kullanılan bir üzüm türü |
cabarnet sauvignon i.
|
|
8 |
Genel |
bir tür üzüm ve bu üzümden yapılan kırmızı şarap |
zinfandel i.
|
|
9 |
Genel |
kırmızı şarap içmek |
claret f.
|
|
Colloquial |
|
10 |
Konuşma Dili |
ucuz kırmızı şarap |
ink i.
|
|
Dyeing |
|
11 |
Boyacılık |
kızılcıktan daha açık ve sarı, şarap renginden daha mavi ve soluk olan koyu kırmızı renk |
aubusson i.
|
|
12 |
Boyacılık |
şarap kadar koyu kırmızı renkli |
wine-colored i.
|
|
13 |
Boyacılık |
şarap kadar koyu kırmızı renkli |
wine-coloured i.
|
|
Food Engineering |
|
14 |
Gıda |
kırmızı şarap boya maddesi |
oenocyan i.
|
|
Gastronomy |
|
15 |
Mutfak |
amerika'da yetişen kırmızı sofralık üzümden yapılan şarap |
catawba i.
|
|
16 |
Mutfak |
fransa'da gevrey-chambertin'de üretilen bir kırmızı şarap çeşidi |
chambertin i.
|
|
|
17 |
Mutfak |
denatüre alkol ile kuvvetlendirilen ucuz kırmızı bir şarap |
red biddy i.
|
|
18 |
Mutfak |
güney italya’daki napoli körfezi civarında üretilen kırmızı veya beyaz şarap |
lachryma christi i.
|
|
19 |
Mutfak |
güney italya’daki napoli körfezi civarında üretilen kırmızı veya beyaz şarap |
lachrymae christi i.
|
|
20 |
Mutfak |
italya'ya özgü lambrusco üzümünden yapılan kırmızı ya da beyaz şarap |
lambrusco i.
|
|
21 |
Mutfak |
burgonya'daki nuits-saint-georges kasabası yakınlarında üretilen hoş bir kırmızı şarap |
nuits-saint-georges i.
|
|
22 |
Mutfak |
tempranillo üzümünden yapılan kırmızı veya beyaz şarap |
tempranillo i.
|
|
23 |
Mutfak |
bir kırmızı şarap türü |
tinto i.
|
|
24 |
Mutfak |
kırmızı şarap sosu |
red wine sauce i.
|
|
25 |
Mutfak |
kola ve kırmızı şarap karışımlı bir kokteyl |
calimocho i.
|
|
26 |
Mutfak |
ağır ve tatlı bir kırmızı şarap |
jerepigo i.
|
|
27 |
Mutfak |
fransız üzümünden üretilen orta veya yüksek keskinlikte bir kırmızı şarap |
malbec i.
|
|
28 |
Mutfak |
italya'ya özgü bir kırmızı şarap |
valpolicella i.
|
|
29 |
Mutfak |
bordeaux yakınlarındaki margaux köyü ve civarında üretilen bir kırmızı şarap |
margaux i.
|
|
30 |
Mutfak |
mantar ve kırmızı şarap veya madeira şarabıyla yapılan bir kahverengi sos |
mushroom wine sauce i.
|
|
31 |
Mutfak |
orta-kuzey ispanya'da üretilen, vanilya kokulu ve aromalı bir kırmızı veya beyaz şarap |
rioja i.
|
|
32 |
Mutfak |
fransa'ya özgü siyah bir üzümden yapılan kırmızı şarap |
grenache i.
|
|
33 |
Mutfak |
italya'ya özgü bir kırmızı şarap |
bardolino i.
|
|
34 |
Mutfak |
concord üzümünden üretilen kırmızı şarap |
concord i.
|
|
35 |
Mutfak |
fransa'nın burgonya bölgesinde yetiştirilen bir üzüm çeşidinden yapılan kırmızı şarap |
pinot noir i.
|
|
36 |
Mutfak |
güney afrika'ya özgü siyah bir üzümden yapılan kırmızı şarap |
pinotage i.
|
|
|
37 |
Mutfak |
italya'ya özgü bir üzüm çeşidinden yapılan kırmızı şarap |
sangiovese i.
|
|
38 |
Mutfak |
şiraz üzümünden yapılan kırmızı şarap |
shiraz i.
|
|
Botanic |
|
39 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, elaeocarpaceae familyasına mensup, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
mako (aristotelia serrata) i.
|
|
40 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
new zealand wine berry (aristotelia racemosa) i.
|
|
41 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
aristotelia serrata i.
|
|
42 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
wineberry (aristotelia serrata) i.
|
|
43 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
wineberry (aristotelia racemosa) i.
|
|
44 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
makomako (aristotelia serrata) i.
|
|
45 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, olgunlaşınca siyaha dönen küçük kırmızı meyveleri olan, yaprak döken küçük bir şarap böğürtleni |
makomako (aristotelia racemosa) i.
|
|
46 |
Botanik |
meyve veya kırmızı şarap tatlandırmak için dikkatli ölçülerde kullanılan yapraklar |
herb grace i.
|
|
47 |
Botanik |
fransa'nın burgonya bölgesinde yetiştirilen ve kırmızı şarap yapımında kullanılan bir üzüm |
pinot noir i.
|
|
48 |
Botanik |
italya'ya özgü olup kırmızı şarap yapımında kullanılan bir üzüm çeşidi |
sangiovese i.
|
|
Slang |
|
49 |
Argo |
ucuz kırmızı şarap |
red ned [aus] i.
|
|